"Está vazando graxa pela frente" / "a bucha está babando óleo preto"
Ordem: (1) retentor do porta-ferramenta rasgado ou endurecido pelo calor; (2) excesso de graxa em manutenção anterior — erro clássico de oficina paralela: encher a caixa de graxa não melhora nada, aumenta a pressão interna, expulsa vedação e ainda abafa o colchão de ar, reduzindo a percussão; (3) respiro/válvula de alívio da carcaça entupido por pó, pressurizando a caixa; (4) graxa errada, de chassi ou de rolamento comum, que liquefaz na temperatura de trabalho e escorre; (5) trinca na carcaça ou na tampa por queda. Graxa preta saindo é sinal de contaminação avançada — se está preta, o rolamento oscilante já está sofrendo.